‘the umbilical cord’